Docker not recognising psycopg2-binary as psycopg2